Left with nothing but Dominique and lofty dreams, Bernard attempts to find an investor for his ambulance program and sound advice on how to forge ahead.
As the Wonder union turns against him, Bernard starts a shiny new project: a live TV show. But as the pressure upon him escalates, so does the scrutiny.
Bernard throws himself into football. When Dominique's plan for a comeback falls on deaf ears, their relationship suffers, driving him to new extremes.
