Cadi and Owen investigate a possible link to another girl who disappeared. Megan hides her difficulties from friends and family. Dylan takes an interest in Lowri.
Cadi and her sister Elin have an opportunity to discuss their father's future, and Dylan and Megan's lives collide when they are in the same place at the same time.
Alun Pryce's anger boils over and he lashes out at a drug dealer, while Cadi and Vaughan take a step forward in their investigation as they visit a local reclamation yard.
When the body of an old man is discovered in a house on the outskirts of Blaenau Ffestiniog, D.C.I. Cadi John and D.S. Owen Vaughan are called upon to lead the investigation.
DCI Cadi John has to release Karl Lewis because of a lack of evidence. Mia, Connor and Lee cause trouble for Hefin, Beca and Sion at the petrol station.
